里森画廊欣然宣布即将于线上展厅呈现刘小东个展「纽约之春」。艺术家刘小东自二月起就因疫情下航班限制而滞留纽约，无法返回北京。这段时间，他在纽约的一间小公寓里创作了一系列水彩作品，记录下过去四个月里的城市变化。

Empire State Building – Red Alert, 2020.4.4, 2020, watercolour on paper, 35.5 x 25 cm, 13 7/8 x 9 3/4 in © Liu Xiaodong, courtesy Lisson Gallery

一直以来，现实主义写实艺术家刘小东致力于为我们所处时代剧烈的变迁而发声，探索着深入社会的复杂问题。此次最新系列作品记录了历史性的时刻，创作了一系列触景生情、动人美丽的水彩作品，娓娓道来当下的城市，从疫情时期纽约春日如画的动人景象，那些无人的游乐场、空荡的街道、落花的树木、孤单的行人以及他的妻子和女儿的身影，到近几周来的 “黑人的生命很重要” (BLM) 抗议运动息息相关的作品。

除了视觉语言的记录，艺术家也用日记的方式讲述了他的经历，摘选如下。

2020.4.6

纽约春暖花开，花期比北京的要长，经常阴雨连连，狂风席卷楼巷。第二天白花铺地，人懒狗闲，溜溜哒哒，树上的白花仍然饱满迎天。

阴霾风雨多日，今天晴空万里……出门逆光，街角几个人闲聊遛狗……忽然被溅一身水，一辆汽车飞驰而过，我很惭愧，马上想到是不是自己竟看建筑而误入马路了。我原地站住，打量自己，不是的，我在修善建筑的铁架里的便道上，离马路牙子还有一米。再看马路牙子外也就半米宽的积水，应该是刚刚飞驰而过的汽车有意为之，但愿他少年气壮，恶作剧寻开心。但我联想近期疫情时期，新闻里经常有排华滋事发生，也真想回头大骂，可是汽车早已飞驰不见，我甚至连车的颜色都没记住。算了，纽约小伙子，你开心就好。反正中国人的形象在今天也是遭人质疑的。老北京不也是瞧不上外地人吗?哪都一样。

Child on Washington Street, 2020.4.8, 2020, watercolour on paper, 25 x 35.5 cm, 9 3/4 x 13 7/8 in © Liu Xiaodong, courtesy Lisson Gallery

2020.4.7

近几天每晚7点，附近消防队的铃声响起来，号声响起来，阳台上人们的掌声响起来，然后一首高音贝的歌声悠昂在楼宇间，感动人心。

纽约疫情走向平稳且有下降，可怕的日子过去吧。在这些天可怕的日子里，我学会了上Instagram，有了自己的账号：@Liuxiaodongstudio。每天我都发些东西上去，粉丝大涨，而且点赞我的水彩画的超多。本来我只是没得做画点水彩消遣，现在成了主业，而且我完全投入为粉丝画疫情下的纽约的热情，每天不好意思不画一张……我开Instagram 10天了，有562位粉丝呢，小愉悦的很呢。

Evening from the Right Side of my Balcony, 2020.4.11, 2020, watercolour on paper, 25 x 33.5 cm, 9 3/4 x 13 1/8 in © Liu Xiaodong, courtesy Lisson Gallery

2020.4.16

今天阳光好，风大，憋了一星期，应该出门走走，走向 Chelsea。沿途街上零星几个人，遛狗，外送小哥，经过旧铁路改造的空中走廊，无人，沿途时尚店，无人，几个木偶模特在橱窗里，长长的走廊，长的街道。走到14街，苹果店空空的。那家头顶着一头老牛的牛排馆也在风中傻呆着，伤感，不想往前走了。

Children’s Park 2020.4.14, 2020, watercolour on paper, 33.5 x 25 cm, 13 1/8 x 9 3/4 in © Liu Xiaodong, courtesy Lisson Gallery

2020.4.17

被确切通知：5月17日的飞机取消，6月份也没有机票。我要等多久才能回到北京?不知道。没想到祖国这么不欢迎海外人员回到她的怀抱。Lisson让我去画廊画画，也可以住尼古拉的房子。我温暖而伤感。平时一天画一张小水彩，今天画了两张。看到快画完一本的水彩，心生安稳之情。

NYU, 2020.4.28, 2020, acrylic on C-print, 33 x 40.6 cm, 13 x 16 in © Liu Xiaodong, courtesy Lisson Gallery

2020.6.1

Black Lives Matter运动越演越烈。前两天在家门口大批队伍游行，当晚朋友的视频显示唐人街附近骚动，而且路上有人放火。Soho严重一点，已经断电哄抢。昨晚更烈，警察开始抓人，白宫四周烈火肆虐。看来一时无法平息。疫情不减，又起纷乱，飞机断航，逼着我见证历史。何去何从，再等两月。 今晚11点纽约开始宵禁。

       At my Doorstep, 2020.6.1, 2020, watercolour on paper, 25.4 x 35.6 cm, 10 x 14 in © Liu Xiaodong, courtesy Lisson Gallery

2020.6.12

阳台前的这棵树开花了，槐花夹着生菜籽油的味道。纽约春天的花都变成绿叶了，这棵才刚刚开始。树缝间传来不知是救火车、救护车，还有什么车的鸣叫声，夜空中还有一架直升机盘旋。前几天更多，因为BLM游行抢砸，纽约宵禁多日，西村、苏荷、切尔西、42街等等临街商铺几乎都被木板封了。各种媒体铺天盖地都是美国各地的混乱局面。美国闹革命了。

疫情安静了?BLM也安静了?还是正在等待更大的动静?我不知道，目光所及有限，我看到大队人马游行，穿过我的公寓门前，汽车堵在路上，排车耐心等候，一辆黑人驾驶的跑车逆行超车，横穿游行队伍，人们吓傻了。我看见白人小伙跟警察辩论，我看到同性恋们仍然快乐地聚会，我看到河边无数塑身健体的各色人等。我画下了他们，画下我的目光所及。

Coming across a scene like this one cannot but think of Manet’s Le Déjeuner sur l’herbe, 2020.06.12, 2020, watercolour on paper, 25.4 x 35.6 cm, 10 1/8 x 14 1/8 in © Liu Xiaodong, courtesy Lisson Gallery

2020年，我们知道世界不太平，世界乱了。我们都想这一年快快过去，在日历上铲除这一年，回到从前，即使重前也不完美。真像似同时看了两部电影，一部悲剧、一部喜剧。悲剧电影中的任何一帧都是相对美好的，因为结尾更加绝望。喜剧中的任何一帧都是不令人满足的，因为结尾更加美好。

听说波士顿哥伦布雕像的头被砍下来了，今天傍晚我还特意跑到哈德逊河边，远望自由女神，她还在。抱歉，我联想多了，因为看到有人的Instagram上的动图显示，自由女神躲到了底座下面。愿自由永在。

愿艺术长存，文明永续。

Untitled, 2020.6.13, 2020, watercolour on paper, 25.4 x 35.6 cm, 10 1/8 x 14 1/8 in © Liu Xiaodong, courtesy Lisson Gallery

Lisson Gallery Online Exhibition

刘小东「纽约之春」

Liu Xiaodong: Spring in New York

6月29日至7月11日